English Usage & Grammar Notes

May 7, 2006

Using the articles A, An, and The

Filed under: Uncategorized — hkeol @ 2:21 am

The Cantonese language doesn't use any 'articles' and that is the reason that many Hong Kong people omit them so often in speech and writing. Here are some pointers for their correct use.

The Rules

"A" is used before singular words beginning with a consonant or a word beginning in "h" where the letter is pronounced; "an" is used before singular words beginning in a vowel or with a "silent h":

"An eye for an eye, a tooth for a tooth." "A historian gave us a hand for an hour when we were planting an heirloom rose bush in a hothouse. It was an honorable thing to do, so we sang a hymn of praise."

  • "A" or "an" precede words that refer to general things; "the" comes before words referring to specific things. Imagine two policemen having a conversation:

"Are you sure this is the man who stole the car?" "No. A witness saw a man, but the man we arrested is not the one." "Well, he confessed to stealing a car." "That's true, but was it the car we picked up on Plum Street?"


  • Sometimes these straightforward rules can get confusing. Consider these examples:

"That is a book you borrowed last month." "That is the book you borrowed last month."

Note that both are correct! In the first example, the second speaker implies that the other person may have borrowed more than one book last month. In the second example, there is no doubt: last month the first person borrowed one book from the second person.

  • Some general words take no article at all.

Plural words:

"Maybe he steals cars for a living." "Maybe he wears disguises; thieves can do that."

Words signifying things that cannot be counted easily. Words such as "sand, milk, fruit" and other things that are measured in quantity can be preceded by a measurement (eight cans, a gallon, a pound):

"We found sand in the car." ("the sand" if it was some specific sand that was being discussed). "Where was the sand? In the trunk or on the carpet? Did you find anything else?" "We found beer in the trunk." "How much beer?" "Eight cans of beer."

Words signifying abstract concepts, ideas, or subjects:

"I'm studying biology this year." "What are you doing in philosophy?" "We're studying the history of knowledge." (a specific type of history, but not "the knowledge"–knowledge is a general concept).


Learning & Publication Center

Kowloon – Hong Kong

2799 4728



Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: